Nootbaar, Burleson, and Crooks went deep for St. Louis, but pitching struggles cost them a winnable game in New York.